Hi,
I'm back from a short vacation (I moved to a new apartment) and found this ringback tones commercial of Hutch in my inbox. The problem is that I don't know Hindi... so if any of my dear readers can help with the translation, it will be very much appreciated. Thanks :)


In India, there are people who illegally sell tickets for sold-out movie shows. They tend to talk like how the person is talking. The names he mentions are all movie shows.
At the end he says, if you want a caller tune, simply sms the name of the movie and then choose the song from the list to select your callertune.
Posted by: Abhishta Paranjpe | Tuesday, August 07, 2007 at 16:16
Hi Abhishta,
Thank you VERY much for your comment, now it makes more sense... :)
Posted by: Xen | Tuesday, August 07, 2007 at 18:34
HI Xen - for every screen shot that is viewed the bloke talking says what the action or image is - hence the way he says Weapons over and over again.
But forget what it says - I think that Hutch has got it right for advertising. What a way to make something boring like caller tunes sexy! bena
Posted by: bena | Wednesday, August 08, 2007 at 09:01
Hi Bena,
Thank you for your help :)
I totally agree, Hutch does a great job promoting its Caller Tunes service.
Why do you find the service boring?
Posted by: Xen | Thursday, August 09, 2007 at 09:46